庚子立春
宋 · 连文凤 · 五言律诗
原文
又逢庚子岁,老景对韶华。
檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。
凄迷连月雨,冷落几人家。
幸有新春酒,瓶中不用赊。
译文 / 白话释义
又到了庚子年,衰老之态面对美好的春光。屋檐下天天有喜鹊鸣叫,夜里灯火明亮如同花开。连绵数月的雨让人迷茫,有多少人家冷落孤寂。幸亏有新春的酒,瓶子里的酒不用去赊欠。
注释
同‘檐’,屋檐(yán);形容景物模糊不清,也可形容心情悲愁、怅惘。;赊欠,买东西时延期付款或收款。
赏析
从文学手法上看,首联通过“老景”与“韶华”的对比,形成鲜明反差,突出时光的无情和自身的衰老之感。颔联运用视听结合的手法,“簷噪朝朝鹊”是听觉描写,“灯开夜夜花”是视觉描写,描绘出日常生活中的景象,看似热闹却透着一种孤寂。颈联中“凄迷连月雨”营造出一种压抑、迷茫的意境,“冷落几人家”则把视角从自然景象转到人间,表现出一种民生的寂寥。情感表达上,全诗蕴含着一种对时光流逝的无奈,对现状的寂寥和些许落寞的情绪。主题思想上,借庚子年立春时节的所见所感,表达出一种复杂的人生况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。