有客黄昏来寓邸，扣门吴语知乡里。
yǒu kè huáng hūn lái yù dǐ ， kòu mén wú yǔ zhī xiāng lǐ 。
肃容升堂再拜馀，袖出平安书一纸。
sù róng shēng táng zài bài yú ， xiù chū píng ān shū yī zhǐ 。
上言间阔苦忧思，下叙寒温询动止。
shàng yán jiān kuò kǔ yōu sī ， xià xù hán wēn xún dòng zhǐ 。
灯前鸡黍款客尝，品味无兼嗟客里。
dēng qián jī shǔ kuǎn kè cháng ， pǐn wèi wú jiān jiē kè lǐ 。
酒酣询访悉乡闾，祗说韩侯政声美。
jiǔ hān xún fǎng xī xiāng lǘ ， zhī shuō hán hóu zhèng shēng měi 。
自从侯初下车日，务敦朴厚消浮靡。
zì cóng hóu chū xià chē rì ， wù dūn piáo hòu xiāo fú mí 。
劝民衣食务农桑，游食咸驱业耘耔。
quàn mín yī shí wù nóng sāng ， yóu shí xián qū yè yún zǐ 。
西风阡陌凉雨晴，黍稷盈畴光薿薿。
xī fēng qiān mò liáng yǔ qíng ， shǔ jì yíng chóu guāng nǐ nǐ 。
日斜村巷归牛羊，霜老园林熟梨柿。
rì xié cūn xiàng guī niú yáng ， shuāng lǎo yuán lín shú lí shì 。
每岁春秋社祭馀，亲率吾民行饮礼。
měi suì chūn qiū shè jì yú ， qīn lǜ wú mín xíng yǐn lǐ 。
推崇有德尊高年，一一酒行躬拜跽。
tuī chóng yǒu dé zūn gāo nián ， yī yī jiǔ xíng gōng bài jì 。
宾主从容酬献间，观感人人良有启。
bīn zhǔ cóng róng chóu xiàn jiān ， guān gǎn rén rén liáng yǒu qǐ 。
时因公暇入庠舍，左右琴书坐凭几。
shí yīn gōng xiá rù xiáng shě ， zuǒ yòu qín shū zuò píng jǐ 。
诸生济济趋上堂，问难执经穷至理。
zhū shēng jì jì qū shàng táng ， wèn nàn zhí jīng qióng zhì lǐ 。
遂致吾乡孝弟风，敦睦夐非他邑比。
suì zhì wú xiāng xiào dì fēng ， dūn mù xiòng fēi tā yì bǐ 。
纵有凶顽亦革面，讼庭罕见施鞭捶。
zòng yǒu xiōng wán yì gé miàn ， sòng tíng hǎn jiàn shī biān chuí 。
岂独强梁化柔顺，坐使妖魑绝淫祀。
qǐ dú qiáng liáng huà róu shùn ， zuò shǐ yāo chī jué yín sì 。
寸心既正天弗违，雨旸任意如颐指。
cùn xīn jì zhèng tiān fú wéi ， yǔ yáng rèn yì rú yí zhǐ 。
事神治民各尽心，实以一廉先律已。
shì shén zhì mín gè jìn xīn ， shí yǐ yī lián xiān lǜ yǐ 。
处心宽仁复明恕，皎若日星清似水。
chù xīn kuān rén fù míng shù ， jiǎo ruò rì xīng qīng shì shuǐ 。
况复尤长捍御功，文武全才孰能拟。
kuàng fù yóu zhǎng hàn yù gōng ， wén wǔ quán cái shú néng nǐ 。
象纬今年示灾变，天兵抵阙除奸宄。
xiàng wěi jīn nián shì zāi biàn ， tiān bīng dǐ quē chú jiān guǐ 。
雄师百万才渡淮，败卒南奔散如蚁。
xióng shī bǎi wàn cái dù huái ， bài zú nán bēn sàn rú yǐ 。
却来州县事劫掠，行旅道边相枕死。
què lái zhōu xiàn shì jié lüè ， xíng lǚ dào biān xiāng zhěn sǐ 。
顿使前时革面徒，旧恶乘风亦群起。
dùn shǐ qián shí gé miàn tú ， jiù è chéng fēng yì qún qǐ 。
白昼挥戈肆仇杀，阖室连村遭破毁。
bái zhòu huī gē sì chóu shā ， hé shì lián cūn zāo pò huǐ 。
圣皇戡乱已登极，如日行空正天纪。
shèng huáng kān luàn yǐ dēng jí ， rú rì xíng kōng zhèng tiān jì 。
诏书驰布宣至仁，此辈猖狂犹未已。
zhào shū chí bù xuān zhì rén ， cǐ bèi chāng kuáng yóu wèi yǐ 。
侯言我职当字民，涂炭吾民能坐视。
hóu yán wǒ zhí dāng zì mín ， tú tàn wú mín néng zuò shì 。
协谋僚采集吏卒，爰整戈矛张弓矢。
xié móu liáo cǎi jí lì zú ， yuán zhěng gē máo zhāng gōng shǐ 。
奋身鼓勇当众先，尽获渠魁磔诸市。
fèn shēn gǔ yǒng dāng zhòng xiān ， jǐn huò qú kuí zhé zhū shì 。
从此居民始贴席，老稚欣欣免惊徙。
cóng cǐ jū mín shǐ tiē xí ， lǎo zhì xīn xīn miǎn jīng xǐ 。
且今无恙共相见，不得我侯安得尔。
qiě jīn wú yàng gòng xiāng jiàn ， bù dé wǒ hóu ān dé ěr 。
事定侯来达上闻，奏功特启宸衷喜。
shì dìng hóu lái dá shàng wén ， zòu gōng tè qǐ chén zhōng xǐ 。
锡赉荣颁品秩尊，县令乔迁州刺史。
xī lài róng bān pǐn zhì zūn ， xiàn lìng qiáo qiān zhōu cì shǐ 。
只今催上去有期，无计攀留嗟失恃。
zhǐ jīn cuī shàng qù yǒu qī ， wú jì pān liú jiē shī shì 。
徒切甘棠去后思，抚字情亲恩浃髓。
tú qiè gān táng qù hòu sī ， fǔ zì qíng qīn ēn jiā suǐ 。
我闻客言兴叹嗟，始信学优才可仕。
wǒ wén kè yán xīng tàn jiē ， shǐ xìn xué yōu cái kě shì 。
忆予前岁初还家，旧业荒芜没荆杞。
yì yǔ qián suì chū hái jiā ， jiù yè huāng wú méi jīng qǐ 。
亦曾修刺谒侯堂，一见下阶蒙倒屣。
yì céng xiū cì yè hóu táng ， yī jiàn xià jiē méng dào xǐ 。
谬承奖谕勉前修，不以孤寒辄相鄙。
miù chéng jiǎng yù miǎn qián xiū ， bù yǐ gū hán zhé xiāng bǐ 。
迩来别侯已三载，雅论洋洋犹在耳。
ěr lái bié hóu yǐ sān zài ， yǎ lùn yáng yáng yóu zài ěr 。
会侯来京我入蜀，彼此参商乃如是。
huì hóu lái jīng wǒ rù shǔ ， bǐ cǐ shēn shāng nǎi rú shì 。
感侯知我情更深，听客之言良有以。
gǎn hóu zhī wǒ qíng gēng shēn ， tīng kè zhī yán liáng yǒu yǐ 。
古云郎官应列宿，益信斯言非谬矣。
gǔ yún láng guān yīng liè sù ， yì xìn sī yán fēi miù yǐ 。
百里民心有休戚，政关令佐人臧否。
bǎi lǐ mín xīn yǒu xiū qī ， zhèng guān lìng zuǒ rén zāng pǐ 。
嗟我韩侯能惠民，政声足与龚黄齿。
jiē wǒ hán hóu néng huì mín ， zhèng shēng zú yǔ gōng huáng chǐ 。
愿言守令皆韩侯，尧舜吾民立堪俟。
yuàn yán shǒu lìng jiē hán hóu ， yáo shùn wú mín lì kān qí 。
侯当此去不再留，发轫青云自兹始。
hóu dāng cǐ qù bù zài liú ， fā rèn qīng yún zì zī shǐ 。
客还为我深致辞，攀饯无繇身绊此。
kè hái wèi wǒ shēn zhì cí ， pān jiàn wú yáo shēn bàn cǐ 。
山斗区区景仰情，作诗颂侯烦送似。
shān dòu qū qū jǐng yǎng qíng ， zuò shī sòng hóu fán sòng shì 。