原文

漫回首、东华尘土

采笔零星，赋秋如许

病酒寒欺，梦中呜咽向春语

蝶昏莺晓，僝僽损，风和雨

苑柳不成眠，却化作、天涯飞絮

迟暮

恨芬菲世界，刬地乱红无数

分香瘦减，问谁遣、欢盟轻误

凝望眼、绣幕深深，想依旧、玉京眉妩

待诉与相思，弹入钿筝哀柱

译文 / 白话释义

漫然回首，那东华门的尘土。手中的彩笔零星散落，写出的秋景却如此之多。因醉酒而生病，寒冷袭来，在梦中呜咽着向春天倾诉。蝴蝶昏沉，黄莺啼晓，被风和雨折磨摧残。苑中的柳树无法入眠，却化作了天涯的飞絮。到了晚年。怨恨这芬芳的世界，无缘无故地乱红无数。分香时人渐渐消瘦，试问是谁轻易地误了欢盟。凝望着双眼，那绣幕深深，想象着依旧是京城的眉黛妩媚。想要诉说相思之情，将其弹入镶嵌着珠宝的筝柱上，发出哀伤的声音。

注释

指东华门，古时京城的东门，常代指京城或朝廷。；指写作的笔，古时文人常用彩笔来形容文采出众。；折磨、摧残之意，在这里形容风雨对景物的摧残。；无端地、平白地，强调乱红的出现毫无缘由。；原指分送香气，此处可能暗示与离别、分散相关的情感。

赏析

此词意境凄清。从‘漫回首’起笔，营造出一种回首往事的怅惘之感。写作手法上，多处运用了拟人，如‘梦中呜咽向春语’‘苑柳不成眠’，赋予自然之物以人的情感，使意境更显生动。情感表达上，充满了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及对往昔欢盟被误的幽怨。通过描写病酒、蝶昏、莺晓、飞絮等景象，营造出一种暮春时节的悲凉氛围。主题上，以春尽为背景，抒发了人生迟暮、相思难诉的情感。

主题与意象

写景抒情暮春迟暮相思

长亭怨慢·和忍盦春尽书怀之作，即题春蛰吟后