朝乘
宋 · 林之奇 · 五言律诗
原文
朝乘日车出,暮载星影还
颠冥朝暮中,出入咫尺间
已觉素志非,更知人理艰
小利专欲速,大德不逾闲
译文 / 白话释义
早晨乘坐着日车出发,傍晚载着星影归来。在朝朝暮暮的昏沉忙碌之中,出门与回家仅仅在咫尺之间。已经发觉自己向来的志向未能达成,更懂得为人处世的艰难。小的利益只会让人一心求快,而崇高的品德却不会逾越界限。
注释
迷惑,沉湎。;向来的志向。;做人的道理,指为人处世。;逾越界限。逾,yú;闲,指规矩、法度。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘朝乘日车出,暮载星影还’运用了对偶的手法,‘朝’与‘暮’相对,‘乘’与‘载’相对,‘日车’与‘星影’相对,工整地描绘出一天从早到晚的忙碌情景。在意境营造方面,通过‘日车’‘星影’构建出一种时间流逝、忙碌奔波的氛围。情感表达上,诗中既有对自己未能实现素志的失落,如‘已觉素志非’,又有对为人处世艰难的感慨,‘更知人理艰’。主题思想围绕着对人生境遇的感悟,既有对忙碌而未达目标的喟叹,也有对品德操守的思考,如‘小利专欲速,大德不逾闲’这句体现出对小利与大德的思考,强调不能因小利而失大德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。