宋 · 林之奇 · 七言绝句

原文
自从失道人多岐,擿植冥行信所之。
昨夜忽然寻得路,孤灯一点是吾师。
译文 / 白话释义

自从迷失正道后道路就变得多有分歧,就像盲人拿着拐杖在黑暗中前行,只能听任走向未知之处。昨夜忽然找到前行的道路,那一盏孤灯就是我的导师。

注释

擿(zhì),这里可理解为持、拿;植,木柱,这里指盲人用的拐杖。擿植,拿着拐杖。;在黑暗中摸索前行。;往,到……去。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将迷失方向后的自己比作在黑暗中摸索前行的盲人,生动地描绘出迷茫无助的状态。在情感表达方面,诗中流露出一种从迷茫到豁然开朗的情绪转变,起初的‘失道’‘擿植冥行’表达出深深的迷茫与彷徨,而‘寻得路’则有一种惊喜与释然。在意境营造上,‘孤灯一点’营造出一种在黑暗中孤绝但又充满希望的意境,那一点孤灯象征着希望与指引。主题思想围绕着迷失与找寻展开,阐述了在人生道路上可能会迷失方向,但只要找到指引就能重新找到前行之路的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。