和王龟龄不欺堂

宋 · 林之奇 · 七言绝句

原文
心外何曾别有天,吾心和处即昭然。
昭然莫向穹苍觅,帝所清都在目前。
译文 / 白话释义

在心的外面何曾还有别的天空呢,我的心处于平和之处便是清晰明白的。这种清晰明白不要向苍天寻找,天帝居住的清都就在眼前。

注释

显著、明显的样子;苍天,天空。qióng cāng;天帝居住的地方;神话传说中天帝居住的宫阙

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己对于内心与外在关系的观点。在情感表达方面,传递出一种内心的笃定和平和,诗人认为只要内心处于和谐的状态,就如同身处仙境般的昭然清晰,不需要向外在的苍天去寻觅所谓的神圣境界,体现出一种对自我内心力量的坚信。在意境营造上,通过将内心的平和状态与神话中的帝所清都相联系,构建出一种超凡而又宁静的意境。主题思想围绕着对内心世界的探索与肯定,强调内心的平和能让人感受到超凡的境界,反映出诗人对内心修养境界的一种精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。