示张直温

宋 · 林之奇 · 五言

原文
筑山必使高,凿井必使深。
百正戒浅近,盛德羞浮沉。
焉有尺寸枝,能栖垂天禽。
焉有升斗泉,能容横江鲟。
借兹论物理,足以开君心。
嗌在容不足,弱在力不任。
大道如路然,固无古与今。
译文 / 白话释义

修筑山丘一定要让它高大,开凿水井一定要让它深邃。各种正直的品德戒除浅陋鄙近,高尚的德行耻于轻浮浅薄。哪里有尺寸般短小的树枝,能够栖息遮天蔽日的大鸟呢?哪里有升斗般少量的泉水,能够容纳横越大江的鲟鱼呢?借这些来论述事物的道理,足以开阔你的心胸。咽喉狭小就容纳有限,力量弱小就不能担当。大道就像道路一样,本来就没有古代与现代的区别。

注释

正直的品德。《尚书·洪范》:'无偏无党,王道荡荡;无党无偏,王道平平;无反无侧,王道正直。';xún,鲟鱼,大型经济鱼类。;ài,咽喉。《谷梁传·昭公十九年》:'嗌不容粒。'

赏析

从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,如以筑山高、凿井深类比品德应追求深厚正直,以尺寸枝不能栖垂天禽、升斗泉不能容横江鲟类比浅薄的品德难以承载伟大的志向,生动形象地传达出作者的观点。在情感表达方面,诗人对张直温充满了劝诫与引导之情,希望他能远离浅近、浮沉的不良品质,追求高尚的品德和大道。在意境营造上,通过描绘高峻的山、深邃的井、垂天的禽、横江的鲟等宏大的意象,营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想围绕着品德修养和对大道的追求展开,强调应具备深厚、高尚的品德,并且遵循古今不变的大道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。