嘲时政诗

元 · 无名子 · 五言绝句

原文
旧省新丞相,新台旧大夫。
大夫听子语,丞相爱金珠。
译文 / 白话释义

原来的省份有了新的丞相,新的楼台有了旧的大夫。大夫听信你的话语,丞相喜爱金珠。

注释

原来的省份,‘省’在此处指行政区域。;新的楼台,‘台’通常指楼台等建筑物。;这里可泛指某人,具体指代不明确,可能是与官场相关的人物。;黄金和珍珠,常用来象征财富和贵重物品。

赏析

此诗在写作手法上,通过鲜明的对比来展现官场的现状。旧与新的对比,新丞相和旧大夫的更替,暗示了官场的变迁。而‘听子语’与‘爱金珠’的对比,更是一针见血地指出了大夫和丞相不同的追求,前者听信言语,后者喜爱钱财,深刻地反映出当时官场中人们的价值取向和风气。从情感表达来看,诗人对这种官场现象流露出了讽刺和批判之情,以简洁的语言表达了对官场腐败的不满。在意境营造上,没有刻意去营造宏大的意境,而是通过对官场人物和行为的描绘,让读者感受到官场的虚伪和丑陋。主题思想上,主要是抨击当时的时政,揭示官场的黑暗和人们的贪婪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。