访樵隐不遇诗
元 · 无名子 · 七言律诗
原文
想是朝真去未回,空教人久立丹台。
冰盘露冷生琼屑,玄圃春深长碧苔。
岩下响知松子落,洞中香是竹花开。
拍阑一笑欲归去,海阔天高鹤不来。
译文 / 白话释义
想来是去朝拜仙人还没有回来,白白地让人在丹台长久站立。冰盘上露水清冷生出琼屑般的冰晶,玄圃的春天长久地生长着碧绿的苔藓。岩下的声响知道是松子落下,洞中散发的香气是竹子开花。拍着栏杆一笑想要回去,海阔天空仙鹤却不来。
注释
朝拜仙人。在古代道教文化中,朝真常指朝拜神仙或举行宗教仪式。;道家炼丹的高台,也常被视为神仙居所或修炼之地。;琼玉的碎屑,常用来形容晶莹剔透的物体,这里描绘露水凝结成的冰晶。;传说中神仙居住的地方,富有神话色彩。;松树的种子,常被视为道家养生之物,也常出现在描写隐逸生活的诗歌中。;竹子开花较为罕见,常被视为一种祥瑞或神秘的现象,在诗中增添了神秘的氛围。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上,通过对景物的细致描绘来营造氛围,如‘冰盘露冷生琼屑’描绘出清冷的景象,‘玄圃春深长碧苔’展现出春天的静谧。情感表达细腻,诗人久立丹台的等待,以及离去时的拍阑一笑,都透露出一种淡淡的惆怅。意境营造方面,将樵隐之处描绘得如仙境般,‘岩下响知松子落,洞中香是竹花开’,充满了神秘的气息。主题上,或许是表达对隐逸生活的向往和对友人的追寻,同时也流露出些许失落之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。