朝中措

傍晚的微风中，夕阳斜照着梅花。楼外的天空卷起残余的晚霞。感受到整座城春天的气息，华灯照耀着无数的人家。穿着轻便的衣衫，戴着短小的帽子，在风里骑马前行，月光下随车而走。说道声小（脚步停住），那隔着纱帐的人在笑。

傍晚时西斜的太阳；映照，此处可理解为夕阳的光照在梅花上。zhé；残余的晚霞；体会，感受；驱马，骑马。chèn mǎ

这首词在文学手法上，上阕运用白描手法，描绘出一幅暮日晚风、梅花映霞的画面，‘卷’字生动地写出残霞的动态。‘领略一城春气，华灯十万人家’，一者写自然之春气，一者写人间之灯火人家，对比之中又相互映衬，展现出城市的热闹与生机。下阕通过描写人物的穿着‘轻衫短帽’以及行为‘风前趁马，月下随车’，刻画出一个潇洒自在的人物形象。在情感表达方面，词中洋溢着一种轻松愉悦的情绪，对生活中的美好事物充满欣赏之情。在意境营造上，从自然景色到城市灯火，再到人物活动，营造出一种富有生活气息的美好意境。主题思想上，表现出对生活的热爱，对美好事物的追求。