车过惠安

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
惠安女子事多奇,竹笠方巾小短衣
海外鳏夫心有血,村中寡妇鬓成丝
译文 / 白话释义

惠安县的女子有很多奇特的事情,她们戴着竹笠、方巾,穿着小短衣。海外的鳏夫心中有热血,村中寡妇的鬓发已经变白。

注释

指年老无妻或丧妻的男子。;指年老无夫或丧夫的女子。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对惠安女子服饰的描写‘竹笠方巾小短衣’,展现出一种独特的地域风情,为后面描写相关人物的情感做了铺垫。情感表达方面,‘海外鳏夫心有血,村中寡妇鬓成丝’,用生动的语言描绘出他们内心的痛苦和岁月的痕迹,情感真挚而深沉。意境营造上,将惠安女子的形象与鳏夫寡妇的境遇相结合,营造出一种既带有地方特色又充满哀伤的意境。主题思想上,可能是在反映当地的社会生活和人们的情感状态,让读者感受到一种深深的人文关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。