成都逢川大同学

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
一自扬镳久别离,故人乍见喜难支
春回天府花如火,节近清明雨若丝
锦水风波萦旧梦,汶川歌哭入新诗
惊心二十年间事,惟有肝肠似昔时
译文 / 白话释义

自从分别后已经很久没有相见了,老朋友突然相见喜悦之情难以抑制。春天回到天府之国,花儿像火一样绚烂,临近清明时节,雨水像丝线一样。锦江的风波萦绕着旧日的梦想,汶川的歌声与哭声融入到新的诗篇中。令人惊心的是这二十年间的事情,只有肝肠依然像过去一样。

注释

指驱马前进,分路而行,比喻各走各的路或各干各的事。这里表示分别。;原指自然条件优越,物产丰富的地方,这里特指成都。成都自古有'天府之国'的美誉。;即锦江,流经成都的一条河流,因河水清澈、锦缎般闪亮而得名。在诗中常被用来指代成都。;汶川是四川省的一个县,2008 年汶川发生了特大地震,给当地人民带来了巨大的伤痛。诗中提到汶川,是为了表达对那段历史的铭记。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如'久别离'与'乍见喜'的对比,突出了重逢的喜悦;'春回天府花如火'与'节近清明雨若丝'的景物描写,营造出了鲜明的画面感。情感表达上,通过对重逢的喜悦以及对二十年间沧桑变化的感慨,深刻地表达了诗人内心的复杂情感。意境营造上,描绘了春天天府的美景以及清明时节的雨丝,营造出了一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上,以与川大同学的重逢为契机,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也体现了对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。