成都西郊即兴
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
客馆终朝掩幔帏,偶来郊外叩荆扉
田头觅食群鸡逐,水畔衔泥乳燕飞
油菜新开花似海,柳芽才露叶如锥
果然西蜀风光好,极目天涯尽翠微
译文 / 白话释义
客居的旅馆整天都拉着窗帘帷幕,偶尔来到郊外敲响那荆条编成的门。田头有觅食的一群鸡在相互追逐,水畔有衔着泥土的乳燕在飞来飞去。油菜刚刚开花像一片海洋,柳树的新芽才露出像锥子一样。果然西蜀的风光很好,极目望去天涯都是青翠的景色。
注释
帷幕,挂在床上或屋子里的帐子。;门,门扇。;鸟兽的嘴。这里指鸡和燕子的嘴。;像锥子的东西,这里形容柳芽的形状。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,田头鸡逐、水畔燕飞是动态描写,展现出郊外的生机与活力;油菜开花、柳芽初露则是静态描写,描绘出宁静而美好的田园风光。情感表达上,诗人通过对郊外美景的描绘,流露出对西蜀风光的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、美好的田园意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。