呈费郡丞
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
朱明洞口旧柴扉,万壑千峰翠作围
何限并栖珠树鹤,借来一只便东归
译文 / 白话释义
朱明洞的洞口有旧日的柴门,万道沟壑千座山峰翠色作围。有无数双双栖息于珠树的仙鹤,借来一只便向东方归去。
注释
传说中的道教洞府名,是一个具有神秘色彩的地方。;柴门,用树枝编扎成的门,常表示简陋的居所或清幽之地的门户。;神话传说中的树,长有珍珠美玉,这里用来增添一种奇幻的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围。以‘朱明洞口旧柴扉,万壑千峰翠作围’,描绘出一幅山水环绕、洞口静谧的画面,通过‘万壑千峰’的宏观描写和‘旧柴扉’的微观特写,将宏大与微小相结合,给人以强烈的视觉冲击,仿佛将读者带入到那个清幽的境地之中。在写作手法上,后两句‘何限并栖珠树鹤,借来一只便东归’运用了奇特的想象,以鹤喻人或喻己,想要借一只栖息于珠树的仙鹤东归,这里的珠树鹤是一种超现实的意象,增加了诗歌的空灵之感。情感表达上,诗人可能借景抒情,表达出一种对归乡或者是去往东方的向往之情,同时也流露出一种对当前所处之地的留恋,从‘借来一只’可以看出一种无奈和淡淡的惆怅。主题思想上,可能是诗人身处异地,面对眼前的美景,心中泛起对远方的思念,通过对朱明洞景色的描写以及借鹤东归的想象,传达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。