呈黄太守国成

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
戴义全家未敢諠,十年事往尚烦言。
同舟有剑伤孤按,入井无绳赖手援。
当日一舟推直道,古人驷马望公门。
心知邂逅非容易,恐是先灵诱幼孙。
译文 / 白话释义

戴义全家不敢喧闹,十年前的事情过去了还被人屡屡提及。同船之人有剑伤我孤独无助(此处孤按表意模糊,按字面理解),落入井中没有绳索全靠有人伸手援救。当时同在一船推行正直之道,古人驾着驷马高车望着公门(表示对为官者的期待)。心里知道邂逅相逢十分不容易,恐怕是祖先的英灵诱导着年幼的子孙。

注释

同‘喧’,喧闹的意思。;此处‘按’字表意较难确切理解,从字面来看,‘孤按’可理解为孤独无助的一种状态。;指驾一车之四马。古时显贵者所乘。常用来表示地位显赫或者对为官者的期待等含义,有典故出处,如‘结驷连骑’等,表示排场或者地位等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘戴义全家未敢諠,十年事往尚烦言’,开篇就设置悬念,十年前的事情还被提及,却不直接说明何事,引起读者好奇。颔联‘同舟有剑伤孤按,入井无绳赖手援’通过‘同舟有剑’‘入井无绳’等形象的比喻,将自己曾经的艰难处境描绘出来,可能暗示在某一集体或者境遇中受到伤害而又得人救助的复杂状况,富有画面感。颈联‘当日一舟推直道,古人驷马望公门’,前句回顾曾经共同坚守正直之道,后句化用古人驷马高车的意象,表达对黄太守为官的期待,古今对比,丰富了诗歌内涵。从情感表达来看,诗中既有对往昔艰难遭遇的感慨,又有对黄太守的一种特殊情感,像是感激与期待交织。在意境上,整体营造出一种沧桑感与期待感并存的氛围。主题思想围绕着过去的经历以及对黄太守的复杂情感,既有往昔之事的诉说,也有对黄太守为官品德等方面的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。