承家兄自石城南归消息述赋五首
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
荒村日日不逢人,上砦依人愁远身。
猺獠潜通南岭路,官军误信北风尘。
糇粮给饷山车困,牛酒祈安野庙神。
敢恨兵戈残赤子,极知帷幄有忠臣。
译文 / 白话释义
荒僻的村落每天都见不到人,到营寨依靠他人时为远方的处境而忧愁。瑶族的山民暗中连通南岭的道路,官军错误地相信北方传来的战事消息。运送干粮的山地车行进困难,用牛和酒到野外的神庙祈求平安。怎敢怨恨战争残害百姓,深知营帐之中有忠臣。
注释
旧时对少数民族瑶族和獠族的称呼。;干粮;食粮。;本指婴儿,这里指代百姓。;指营帐、军帐。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘荒村日日不逢人’描绘出一片荒凉景象,‘不逢人’渲染出一种孤寂的氛围,以景衬情。颔联中‘猺獠潜通南岭路,官军误信北风尘’使用了对比手法,将‘猺獠’的暗中行动与‘官军’的误信军情形成鲜明对比,揭示出当时局势的复杂。在情感表达方面,诗中既有对战争中百姓遭受苦难的同情,如‘敢恨兵戈残赤子’,又有对忠臣的信任,‘极知帷幄有忠臣’,情感复杂而深沉。在意境营造上,全诗弥漫着一种战争带来的不安、荒凉的意境。主题思想上反映了战争时期的社会动荡、百姓的困苦以及对局势的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。