城南书感似以典侄二首

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
竹床茶灶上方连,彩笔曾经梦里传。
结客此时多意气,闲花题遍寺门前。
译文 / 白话释义

竹制的床榻和烹茶的小炉灶紧紧相连,五彩的妙笔仿佛曾在梦中传递。结交宾客的这个时候充满着意气,在寺庙门前题遍了那些闲花。

注释

用竹子制成的床榻,是一种简易、清凉的卧具,常见于古代文人的生活场景描写中。;烹茶的小炉灶,反映出古人的饮茶习惯和生活情趣。;比喻才华横溢,这里暗指有出众的文学才华,典故出自江淹梦笔生花的故事。

赏析

从文学手法上看,首句‘竹床茶灶上方连’通过描写具体的事物‘竹床’和‘茶灶’,营造出一种清幽、闲适的氛围,采用了白描的手法勾勒出画面。‘彩笔曾经梦里传’则运用了虚写,将现实与梦境相结合,增添了一种奇幻、空灵的感觉。情感表达方面,‘结客此时多意气’一句表达出诗人对往昔结交朋友时意气风发状态的怀念之情,这种情感通过‘意气’一词直接体现。在意境营造上,诗中既有竹床茶灶的清幽意境,又有结客意气的豪迈意境,二者相互交融。主题思想上,这首诗可能是诗人对过去的生活片段的回忆,感慨曾经的意气风发与美好时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。