城南书感似以典侄二首

明 · 郑学醇 · 七言律诗

原文
世事回看尽惘然,城南风物最堪怜
疏钟晓寺曾灯火,屈指于今是几年
竹床茶灶上方连,彩笔曾经梦里传
结客此时多意气,闲花题遍寺门前
译文 / 白话释义

回首世间之事全都让人感到迷惘,城南的风景最是令人怜惜。清晨寺庙里稀疏的钟声敲响之处曾经灯火通明,屈指算来到现在已经是多少年了。竹床和茶灶相互连接,五彩的笔曾经在梦中相传。此时结交宾客多有豪迈意气,在寺庙门前到处题写闲花之类的诗句。

注释

失意的样子;心中若有所失的样子。出自《庄子·让王》:‘子贡惘然惭,俯而不对。’;值得怜悯;令人怜惜。;弯着指头计数,形容数量很少或时间很短。;烹茶的小炉灶。;结交宾客。常指结交豪侠之士。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,以‘世事回看尽惘然’直接表达出对世事的一种迷茫之感,‘城南风物最堪怜’则点明对城南风物的情感,起到总领下文对城南回忆的作用。颔联‘疏钟晓寺曾灯火’通过描写清晨寺庙的钟声与曾经的灯火,运用了视听结合的手法,营造出一种幽远而略带惆怅的意境,‘屈指于今是几年’则在时间的维度上强化了这种怀旧之情。颈联‘竹床茶灶上方连,彩笔曾经梦里传’,前一句描写了具有生活气息的场景,后一句则充满了奇幻色彩,虚实结合,将现实中的事物与梦中的情境相联系,增添了诗歌的浪漫氛围。尾联‘结客此时多意气,闲花题遍寺门前’描绘出曾经的意气风发,在寺门前题诗的潇洒画面,表达出对往昔美好时光的怀念。整首诗情感表达上以怀旧、怅惘为主,主题思想围绕着对城南往事的追忆以及对时光流逝、世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。