城头月

近代 · 黄松鹤 · 五言

原文
鹭江一别何时晤
追忆多成趣
藏海观涛,留云听雨
来去黄家渡
游踪遍尽江南路
最是逗人处
红荔横舟,黄花展墓
相对教无语
译文 / 白话释义

在鹭江分别后,什么时候能够再次相见呢?回忆起来大多都充满了趣味。在藏海观涛,留云听雨的地方。在黄家渡来来去去。游玩的踪迹遍布了江南的道路。最让人感到有趣的地方。红色的荔枝横在船边,黄色的菊花在墓前展开。相对着让人不知道该说什么。

注释

厦门的别称,因流经厦门的鹭江而得名。;会面、相见,读音为 wù。;隐藏在大海之中,可能是指某个海边的景点或位置。;一个具体的渡口名称,可能在江南地区,具体地点需根据上下文或相关历史资料确定。;红色的荔枝,荔枝是一种水果,通常为红色或紫红色,这里借指江南地区的某种特色景观或事物。;黄色的菊花,菊花在古代文化中常与思念、悼念等情感相关,这里可能暗示了某种悼念或缅怀的情感。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了各种场景和情感。情感表达上,通过回忆与当下的对比,流露出对过去的怀念和对生活的热爱。意境营造方面,藏海观涛、留云听雨等词句营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了离别的思念以及对生活中美好事物的感受和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。