承张弘毅林居奉和一绝
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
林塘蔼蔼净晨晖,霜落风停叶自飞。
村巷不曾缘客扫,莫嫌尘土污秋衣。
译文 / 白话释义
树林池塘被早晨的阳光照耀得清新明亮,霜落之后风也停歇,树叶自行飘落。村庄里的小巷不曾因为客人到来而清扫,不要嫌弃尘土弄脏了秋天的衣裳。
注释
形容草木茂盛的样子,这里用来描绘林塘在晨晖下的繁茂清新之态。;因为,由于。表示原因。
赏析
从文学手法上看,首句‘林塘蔼蔼净晨晖’描绘出一幅晨光照耀树林池塘的画面,‘蔼蔼’叠词的使用增强了画面的朦胧美感。次句‘霜落风停叶自飞’通过描写霜落风停后的落叶飞舞,动静结合,以动衬静,写出环境的静谧。情感表达方面,全诗透露着一种恬淡闲适之情。诗中没有刻意的逢迎,如‘村巷不曾缘客扫’,写出乡村生活的质朴与随性。在意境营造上,构建了一个宁静、质朴的乡村秋景图,有林塘晨晖、霜叶飞舞、村巷尘土等元素,使读者感受到乡村的自然与纯真。主题思想上,反映了乡村生活的自在状态,以及诗人对这种生活状态的认可与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。