呈左学使我庵

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
文风一变此南隅,十郡生徒仰大儒。
海内声华推二妙,卷中词赋继三都。
青天手放惊人鸟,明月全收不夜珠。
谁道盛明持节日,门前修剌有潜夫。
译文 / 白话释义

文风在这里发生了一次重大的转变,南方的角落也受到了影响,十个郡的学生都敬仰这位大儒。在海内的声誉和才华方面,他被推举为两位杰出的人物,在他的书卷中的词赋可以继承《三都赋》的辉煌。他就像青天一样,亲手放飞了令人惊叹的鸟儿,又像明月一样,完全收纳了不夜的珍珠。谁说在盛世清明的时节,在他的门前拿着名帖拜访的就没有那些隐居的人呢?

注释

南方的角落,指南方偏远的地方。这里表示文风的转变从相对偏远的南方开始。;指有渊博学问、高尚品德的学者。在诗中形容左学使学识渊博,受到众人敬仰。;声誉和才华。形容左学使在海内具有很高的声誉和卓越的才华。;指两位杰出的人物。这里表示左学使与另一位杰出人物并被推崇。;指西晋左思所作的《三都赋》,后以三都代指文学佳作。诗中表示左学使的词赋可与《三都赋》相媲美。;指隐居的人。在诗中意为即使在盛世清明之时,仍有隐居不仕的人前来拜访左学使。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将左学使比作青天放飞的惊鸟和明月收纳的不夜珠,生动形象地突出了左学使的才华和影响力。从情感表达上,表达了对左学使的敬仰之情,同时也流露出对盛世中仍有隐居之士的感慨。意境上,营造出一种宏大、辉煌的氛围,展现了左学使在文坛的重要地位。主题思想方面,主要是歌颂左学使的才华和声誉,以及对盛世中不同人物的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。