车中望腰带诸山

清 · 赵国华 · 七言律诗

原文
斜阳大道白沙明,钝马单车过县城。
鸿雁北来晴有数,乱山东去老无名。
谋生安得田夫子,誓死曾闻戚总兵。
绝塞由来关锁地,何因坐放虎狼行。
译文 / 白话释义

斜阳映照在大道上,白沙显得明亮,骑着迟钝的马,驾着单车经过县城。鸿雁从北方飞来,晴天里数量清晰可数,杂乱的山峰向东绵延,古老而不知名。谋求生存哪里能找到像田单那样的人呢,曾听闻戚继光总兵誓死卫国。边塞从来都是重要的关防之地,为什么却听任虎狼般的敌人肆意横行。

注释

指行走迟缓、不敏捷的马,这里描绘马的状态,可能也暗示自己旅途的困窘。;这里指田单,战国时齐国名将,以火牛阵破燕军而复国,此处借指能安邦定国之人。;即戚继光,明朝抗倭名将,总兵是其官职,提到他是缅怀其英勇卫国的事迹。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写斜阳、大道、白沙等景象,运用白描手法勾勒出一幅旅途画面,简单而又真实。颔联采用对仗工整的句式,‘鸿雁北来’与‘乱山东去’,一动物一景物,动静结合,同时‘晴有数’与‘老无名’相对,在数字与状态上形成对比。在情感表达方面,诗中充满着对时事的忧虑,颈联借古喻今,通过提到田单和戚继光这样的人物,表达出对当下缺乏能臣良将的感慨。在意境营造上,诗中的景象略显萧索和苍凉,如‘乱山’等景象的描绘,烘托出一种压抑不安的氛围。主题思想上,表达了对边塞防守不力,虎狼之敌可肆意进出的担忧,反映出诗人对国家命运的关切之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。