游峨岭遂至赵秋谷饴山旧园
清 · 赵国华 · 七言律诗
四座山上松影覆盖着城中房舍,一路上泉水声伴随着竹轿。南边城墙上的矮墙横亘在青黑色的山色里,在北亭喝完酒的都是白发之人了。有几个人下马去寻觅秋草(遗迹),想当初谈论不凡之事(或不凡之人)如今已离群索居。深深叹息荆坡安然无恙还在,不应该就这样把它交付给打柴人和渔夫(任其荒废)。
覆盖,笼罩。常用来描绘景物之间的遮掩状态。;拉,牵引。在这里形象地描绘出泉声好像牵拉着竹轿前行的感觉。;城墙上如齿状的矮墙。;可能是谈论不凡之事或不凡之人,‘谭’通‘谈’。这里表达出往昔的一种充满豪情或者高雅的活动。;孤独地散处一方。形容人孤独的状态,表达出与往昔热闹场景的对比。;出声长叹。表达出深深的感慨之情。;可能是一个地名,这里指代赵秋谷饴山旧园中的一处地方。;打柴和捕鱼的人,这里代指荒废的状态,旧园若被樵夫和渔夫涉足,意味着无人精心打理而荒废。
从文学手法上看,首联‘四山松影罨城庐,一路泉声曳笋舆’运用了视觉描写(松影)和听觉描写(泉声)相结合的手法,一静一动,勾勒出一幅富有生机的画面,‘罨’字生动地写出松影覆盖城庐的状态,‘曳’字将无形的泉声与行进的竹轿联系起来,使画面有了动态感。颔联‘南郭堞横青黛里,北亭觞尽白头余’通过描写南郭堞墙和北亭的景象,进一步渲染氛围,其中颜色词‘青黛’的运用增添了画面的色彩感,且‘白头余’暗示了岁月的流逝和人事的沧桑。颈联‘几人下马寻秋草,当日谭龙已索居’则从眼前之景联想到往昔之事,今昔对比,往昔的‘谭龙’(可理解为高谈阔论不凡之事或不凡之人)与如今的‘索居’形成鲜明反差,表达出一种世事无常的感慨。尾联‘太息荆坡无恙在,未应竟自付樵渔’以叹息荆坡的境遇,表达对旧园不应被荒废的惋惜之情,使全诗的情感进一步深化,主题上反映出对往昔事物的缅怀以及对其现状的忧虑。在意境营造上,诗中描绘出一幅松影、泉声、堞墙、白头人等元素构成的画面,充满着清幽又带有一丝寂寥和沧桑的意境。情感表达上,既有对自然景色的欣赏,又有对人事变迁的感叹以及对旧园现状的惋惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。