赤甲楼与伟明启宇两兄同赋
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
赤甲楼上风如旋,赤甲楼下水如烟
白帝孤城云相接,夔门赫然在眼前
我来正是立冬日,枫叶欲红霜满天
脚踏滟滪万顷浪,身临瞿塘千丈渊
雄奇山水手可触,赤甲白盐共比肩
此地由来称诗国,茫茫千古走圣贤
少陵草堂瀼溪上,太白轻舟彩云间
愁听巴东三峡里,猿鸣三声泪涟涟
移向赤甲楼中去,四壁琳琅尽彩笺
再三诵之兴未已,仿佛天籁动乾坤
归来犹作赤甲想,走笔聊赋赤甲篇
译文 / 白话释义
赤甲楼上的风如同旋转般,赤甲楼下的水好似烟雾般。白帝城的孤独城池与云朵相连接,夔门赫然就在眼前。我来到这里正是立冬时节,枫叶快要变红而霜布满了天空。脚踏着滟滪堆那万顷的波浪,身临着瞿塘峡那千丈的深渊。雄伟奇丽的山水仿佛用手就可以触摸到,赤甲山和白盐山共同并立着。这个地方向来被称为诗国,茫茫千古间有圣贤在此走过。杜甫的草堂在瀼溪之上,李白的轻舟在彩云之间。忧愁地听着巴东三峡里,猿猴鸣叫三声就让人泪湿衣襟。转移到赤甲楼中去,四面墙壁上琳琅满目的都是彩色的笺纸。多次诵读这些诗文兴致仍未停止,仿佛天籁之音震动了天地。归来后仍然想着赤甲山,挥笔写下这篇赤甲篇。
注释
山名,在今四川奉节东,与白盐山隔江相对,皆险峻。;白帝城,位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸,奉节东白帝山上,是三峡的著名游览胜地。;瞿塘峡的西门,又名瞿塘关,在三峡西端入口处,两岸断崖壁立,高数百丈,宽不及百米,形同门户,故名。;瞿塘峡口的一个巨大礁石,冬季水落时露出,夏季则被水淹没。;即瞿塘峡,长江三峡之一,西起奉节白帝城,东迄巫山大溪镇,以雄伟险峻著称。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了丰富的比喻,如‘风如旋’‘水如烟’,生动形象地描绘出赤甲楼周围的景象,给人以强烈的视觉冲击。意境营造上,通过描写风、水、云、城、山、峡等元素,营造出雄伟、奇丽、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对赤甲山雄奇山水的赞美,又有对历史圣贤的缅怀,以及在这特定环境下产生的忧愁之感。主题思想上,以赤甲山为背景,展现了自然景观与人文历史的交融,表达了对这片土地的热爱和对诗歌文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。