赤金峡道中作
清 · 毕沅 · 七言
王命之事日程严峻怎敢害怕辛劳,羁旅情怀与秋气二者都是萧瑟凄凉。官府驿站出塞后迎接的人很少,戍边的堡垒沿着山冈建造得很牢固。风裹挟着塞外的沙子感觉更加猛烈,太阳照在空旷的沙漠上也升不高。声威震动到天山之外,极远的边塞弓箭都收藏起来了。群雁孤飞天空高远雁声哀切,树木凋零亭台边的大路敞开。秋草的绿色在跑马的地方消退,夕阳的红色映照在晾鹰台上。莫说壮士在荒远的边疆戍守,还有儒生来到这极远的边塞。哪个朝代的战场惨不忍睹,冷风吹散了骷髅的骨灰。添加再多的征衣总是害怕寒冷,中午时分草根上还凝结着霜。毡房像星星一样散布着一片洁白,骑兵奔驰扬起一道黄色的尘土。偏偏空旷的树林里没有鸟雀,每次经过平坦的山坡就看到牛羊。明天早晨已经走出阳关之路,却又在梦中享受着故乡的欢乐。行路的艰辛以前从未如此叹息过,山岭高峻沙漠迂回脚步踉跄。在有雪的驿站夜晚吹火烘干衣服,早晨在沙泉边凿冰饮马。残弱的号角声与骆驼的鸣声远远地应和,断折的蓬草和饥饿的鹰隼互相飞腾。不知道奔驰到西部边疆的路,还隔着几万层的云山。
害怕辛劳。惮,害怕、畏惧。;形容景色的萧条凄凉,也可形容心情的寂寥。;戍边的堡垒。堠,古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。;声势威灵。;震动,恐惧。;极远的边塞。徼,边界。;矫正弓弩的器具,这里指代弓箭。;水边的平地或亭子。;死人的头骨,骷髅。;形容寒冷,也可形容恐惧、小心谨慎的样子。这里指行路的艰难而心生恐惧。
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉、孤寂的塞外风光。诗人通过描写塞外的种种景象,如‘风挟塞沙尤觉烈,日来空碛不能高’,生动地展现出塞外自然环境的恶劣,狂风卷着沙粒,太阳在空旷的沙漠上都显得黯淡无光,让读者仿佛置身于那片荒寒之地。在写作手法上,诗人运用了大量的写景来烘托情感。如‘群孤天迥雁声哀,木脱亭皋驿路开’,以孤雁哀鸣、树木凋零、驿路开阔的景象,衬托出诗人内心的孤寂与凄凉。同时,诗人采用了对比手法,像‘漫言壮士遐荒戍,剩有儒生绝塞来’,将壮士戍边与自己这个儒生来到边塞进行对比,强化了自身的境遇之感。情感表达上,全诗充满了对塞外艰苦生活的感叹,既有旅途劳顿的疲惫,如‘王事程严敢惮劳,旅怀秋气两萧骚’,又有身处边塞的孤寂、思乡之情,如‘明晨已出阳关路,却梦承欢在故乡’。主题思想围绕着塞外的所见所感展开,既描绘了塞外独特的地理风貌和军事设施,也抒发了诗人在边塞的复杂情感,包括对自身境遇的无奈、对战争的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。