过穹窿道院

清 · 毕沅 · 七言律诗

原文
讨春远过神仙宅,石级盘空蹑白云。
松院鹤归棋未散,花坛月上磬初闻。
巡廊遍读尘墙句,剔藓闲看石碣文。
尚有山阴刘道士,乞书遗教饷鹅群。
译文 / 白话释义

为探寻春光而远行来到这神仙居住的地方,石级盘旋在空中仿佛能踩到白云。松树下庭院里鹤儿归来棋局尚未散去,花坛之上月亮升起才刚刚听到磬声。在走廊上逐一读遍那布满灰尘墙上的诗句,剔除苔藓悠闲地观看石碣上的文字。还有山阴的刘道士,请求我写些遗教之类的文字而用一群鹅来招待我。

注释

踩,踏。这里形象地写出石级很高仿佛能踩到白云的感觉。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里描绘出在月上之时听到磬声的清幽意境。;圆顶的石碑。‘石碣文’指石碑上的文字。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗中描写了穹窿道院的景象,如‘石级盘空蹑白云’,通过夸张的手法写出了石级的高耸入云,给人一种高峻、空灵之感。‘松院鹤归棋未散,花坛月上磬初闻’这两句诗画面感极强,将松院、鹤、棋、花坛、月、磬这些意象组合在一起,动静相衬,既有鹤归、棋未散的动态,又有月上、磬初闻的静态,展现出道院宁静而又富有生机的生活场景。在情感表达方面,诗人对道院生活充满好奇与向往,在游览过程中细致地品味道院中的文化痕迹,如读尘墙句、看石碣文。整体主题思想围绕着对穹窿道院的游览经历展开,体现了对这种充满道家文化氛围之地的欣赏与喜爱。从文学手法来看,运用了视觉描写(如描写石级、松院等景象)和听觉描写(如听到磬声)相结合的方式,使读者能从多方面感受到道院的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。