赤金峡道中作 其四
清 · 毕沅 · 七言律诗
原文
行路艰辛叹未曾,岭崇碛回步凌兢
烘衣雪驿宵吹火,饮马沙泉晓凿冰
残角鸣驼遥应和,断蓬饥隼互飞腾
不知驰抵西陲路,尚隔云山几万层
译文 / 白话释义
从未曾如此感叹行路的艰难辛苦,山岭高耸、沙漠迂回,脚步踉跄不稳。在落雪的驿站夜里烤火烘干衣服,清晨在沙漠泉水边凿冰饮马。远处骆驼鸣叫与残余的号角声相互应和,断折的蓬草间饥饿的鹰隼互相飞腾。不知道要奔驰到西部边疆的路,还隔着几万层的云山。
注释
碛,沙漠。碛回指沙漠曲折迂回;形容寒冷的地方,也表示恐惧、害怕的样子,这里指行路艰难而脚步踉跄不稳;一种凶猛的鸟,常用来描绘边疆地区的景象特色
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅西部边疆路途的艰险画卷。诗人通过对途中各种景象的描写,如“岭崇碛回”“烘衣雪驿”“饮马沙泉”“残角鸣驼”“断蓬饥隼”等,营造出一种荒寒、孤寂、艰险的意境。 在写作手法上,首联直接抒情,感叹行路艰辛,奠定全诗的感情基调。颔联、颈联则着重写景,通过描写雪夜烘衣、晓日凿冰、驼鸣角应、蓬断隼飞等场景,以动衬静,动静结合,细致地展现出旅途的艰辛与孤寂。尾联以问句作结,通过对距离目的地还很遥远的感慨,进一步深化了这种艰难前行的主题。 从情感表达来看,全诗表达了诗人对西行之路艰辛的深切感叹,以及前路漫漫的忧虑之情。主题思想围绕着西行路途的艰辛展开,既展现了自然环境的恶劣,也暗示了行程的不易与孤寂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。