茌平道中

明 · 刘崧 · 绝句

原文
五里十里堠子,前村后村枣林。
沙际牛羊点点,天涯风雪沉沉。
译文 / 白话释义

每隔五里十里就有一个堠子,前面的村子和后面的村子都有枣林。沙滩边际有星星点点的牛羊,天边风雪弥漫。

注释

古时人们发明的一种路标,即在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记里程的标志。;沙滩边,这里指广阔的沙地边缘,描绘出牛羊所在的地理位置。;形容深沉、浓重的样子,这里用来描绘风雪之大、之浓厚。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简单勾勒出茌平道中的景象。如‘五里十里堠子,前村后村枣林’,不加修饰地描绘出路程中的堠子以及沿途遍布枣林的乡村风貌,让画面简洁而直观。‘沙际牛羊点点,天涯风雪沉沉’则进一步拓展画面,沙滩上牛羊若隐若现,远方天涯处风雪交加,营造出一种孤寂、萧索的意境。从情感表达来看,全诗未直接抒情,但字里行间流露出一种旅途的寂寥与淡淡的忧愁。主题思想上,通过对茌平道中所见景色的描写,展现出北方乡村冬日的独特景观,有一种对自然景象的客观记录与呈现的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。