赤嵌楼

清 · 谢家树 · 七言绝句

原文
荡荡漆城事可嗤,糖糜合筑欲何为。
谁知鹿耳骑鲸客,梦入楼头月落时。
译文 / 白话释义

那荒诞的用油漆涂抹城墙的事情实在可笑,用糖和粥混合来修筑城墙又想要做什么呢?谁能知道那骑着鲸鱼的英雄,在月落之时进入赤嵌楼的梦境之中。

注释

用漆涂抹城墙,这里可能是一个特定的历史事件或行为,用来形容做事的荒诞不经。;糖和粥,此处用于描述一种不合理的修筑城墙的材料,表达出行为的荒谬。;指英雄或仙人,这里可能指代某种具有非凡能力或象征意义的人物。

赏析

从文学手法上看,首句‘荡荡漆城事可嗤’直接表达对‘漆城’之事的不屑态度,使用了直叙其事的手法。‘糖糜合筑欲何为’继续通过反问句强化这种荒诞之感,增加了诗歌的讽刺意味。在情感表达方面,充满了对所描述事件的嘲讽之情,这种嘲讽不仅针对具体事件,也暗示了当时局势或某些行为背后的不合理性。在意境营造上,‘梦入楼头月落时’描绘出一种清冷、虚幻的意境,月落时分的楼头,英雄入梦,给全诗增添了一抹神秘而寂寥的色彩。主题思想围绕着对过去事件的批判与对英雄的某种追念展开,通过对荒诞事件的描述与英雄入梦的对比,表达出对往昔复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。