池上

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
新泉滚滚出无穷,水面微波觉有风。
夜静独怜清境好,出看明月到天中。
译文 / 白话释义

新涌出的泉水源源不断,水面泛起微波让人感觉有风吹过。夜晚静谧,我独独喜爱这清幽的环境,出门去看明月高悬天空。

注释

喜爱、爱怜。在古汉语中常表达喜爱的情感,如‘怜香惜玉’中的‘怜’也是这个意思。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句‘新泉滚滚出无穷’,从视觉角度描写新泉不断涌出的动态画面,一个‘滚滚’生动地描绘出泉水的活力与源源不断的态势,给人以清新之感。‘水面微波觉有风’,则是通过水面微波的描写侧面烘托风的存在,这种以动写静的手法,让静谧的画面有了灵动之感。后两句‘夜静独怜清境好,出看明月到天中’,由景入情,在宁静的夜晚,诗人独爱这清幽的环境,体现出诗人对宁静之美的欣赏和喜爱之情。整体而言,诗以简洁的语言营造出清幽静谧的氛围,表达了诗人对自然夜景的喜爱与眷恋,也反映出诗人内心向往宁静、闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。