池上二首 其二
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
脱巾露发坐临池,波底流星又一奇
皓月不来如索价,好风能至亦催诗
舟常倚棹怀安道,琴不调弦待子期
却恨挂冠犹欠蚤,清欢须及未衰时
译文 / 白话释义
摘下头巾披散头发坐在靠近池塘之处,池塘波底闪烁如流星实在又是一种奇观。明月没有升起像是在索要高价才肯露面,清风徐来也能催发诗兴。常常靠着船桨思念王子猷(安道),琴不弹奏琴弦等待着钟子期。只是悔恨辞官还不够早,清闲的欢乐应当赶在未衰老的时候享受。
注释
摘下头巾,是一种洒脱自在的行为表现,常用来表示不拘束于世俗礼仪。;靠着船桨,这里的‘棹’指船桨。在古诗词中常常表达一种悠然闲适或者等待、思念的状态。;指辞官,源于汉代逢萌解冠挂于东都城门,后用来表示辞官。;指王徽之(字子猷)的朋友戴逵(字安道),这里用王子猷雪夜访戴安道的典故,表示对友人的思念或者对高雅友情的向往。;即钟子期,是俞伯牙的知音,用此典故表示对知音的期待。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联中‘波底流星又一奇’通过视觉描写池底闪烁如流星的景象,以动写静,让平静的池塘富有动态美感。颔联‘皓月不来如索价,好风能至亦催诗’运用拟人手法,将皓月不来当作是索要高价,赋予自然之物以人的行为特点,同时又写好风催诗,把无形的风与诗兴联系起来,新奇有趣。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对清闲自在生活的向往和喜爱,像脱巾露发坐在池边赏景这般洒脱之举,以及等待知音的情怀。颈联运用王子猷雪夜访戴安道和俞伯牙子期知音的典故,表达对知音的期盼。在意境营造上,诗人描绘了一个池边静谧而又充满诗意的场景,有池波、清风、可能出现的皓月等元素,构建出一种清幽闲适的意境。主题思想上,传达出及时享受清欢,向往知音相伴,渴望自由洒脱生活的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。