池上偶赋

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
画栏碧树午阴斜,小扇微风拂帽纱。
最怜一时春水绿,不教五月看荷花。
译文 / 白话释义

精美的栏杆边碧绿的树木,中午时分树影倾斜,小扇轻摇微风轻拂着帽子上的轻纱。最喜爱这一时节春水碧绿的景象,不让人到五月才看到荷花。

注释

有画饰的栏杆。常用于形容建筑的精美。;喜爱、爱怜。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写画栏、碧树、午阴等意象,构建出一幅夏日午间的画面,采用了白描的手法,简单几笔勾勒出场景。次句‘小扇微风拂帽纱’进一步增添了画面的生动感,人物形象与环境相融合。在情感表达方面,‘最怜一时春水绿’中的‘怜’字直抒胸臆,表达出对春水绿景的喜爱之情。在意境营造上,诗中营造出一种闲适、静谧的夏日意境。主题思想上,诗人通过对池上景色的描绘和对春水的偏爱,表现出对自然景色细致的观察和独特的审美情趣。整体来看,这首诗短小精悍,却将夏日池边的景色与诗人的情感很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。