驰思十首

近代 · 宗远崖 · 七言

原文
青冥无际任翩跹,颇惜灵均苦问天
生也有涯须自适,笑论千百亿光年
银河淡淡渺无津,河外观河只细尘
空际屡传飞碟过,探天或有外星人
天穹隐隐发微波,上下周流互荡摩
河汉望来清且浅,此中暗处有深涡
蓬壶出没岂无凭,大陆漂移固有征
磊磊岩层含古贝,雪山元自海中升
冰期更迭亦寻常,天演无心弱转强
生态何妨频易主,从来新物作新王
古今物态辄相通,一体悠悠演化中
蜥蜴守宫殊琐琐,爬行犹有恐龙风
狂犀驯鹿那同驰,朔雪炎风各异宜
冻土早闻埋猛犸,不知赤道几回移
蓝鲸露脊欲焉如,来往重洋岂避渔
海底火山时爆发,珠宫贝阙未宜居
莲心未死待抽芽,陵谷推迁敢自嗟
千载深埋终出土,清池试种尚生花
译文 / 白话释义

在广阔的天空中随意飞翔,很可惜屈原苦苦地向天发问。生命是有限的,必须自我调适,笑着谈论那千百亿光年的距离。银河淡淡的,渺渺茫茫没有渡口,在河外看银河就像细微的尘埃。天空中多次传来飞碟经过的消息,探索天空或许有外星人。天空隐隐地散发着微弱的波动,上下流转相互激荡摩擦。银河看起来清澈且浅,其中暗的地方有深深的漩涡。蓬莱仙岛的出没并非没有凭据,大陆的漂移本来就有迹象。磊磊的岩层中含有古代的贝壳,雪山原本就是从海中升起的。冰期的交替也是很平常的事,自然的演化无心让弱的变强。生态环境何妨频繁地更换主人,从来都是新的事物成为新的王者。古今的物态总是相互关联,在一体悠悠的演化之中。蜥蜴和守宫很渺小,爬行之中还有恐龙的风范。狂犀和驯鹿怎么能一起奔跑,北方的雪和南方的风各有适宜的环境。冻土中早就听说埋着猛犸象,不知道赤道曾经移动过多少次。蓝鲸和露脊鲸能去哪里呢,在重洋中往来难道还能避开捕鱼。海底火山时常爆发,珍珠宫殿和贝壳宫殿不适合居住。莲花的心没有死等待着抽芽,山脉和山谷的变迁怎敢自叹。千年深埋之后终究会出土,在清池中试着种植还能开花。

注释

指青天,天空。出自《庄子·逍遥游》:‘天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。复杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。’;屈原的字。屈原曾在《天问》中对天地、自然、人世等各种问题进行了追问和思考,这里用‘苦问天’来表达对屈原这种精神的感慨。;蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙山。常用来指代仙境或神仙居住的地方。;一种爬行动物,身体多细长,具长尾,多具四肢,有时无四肢。在诗中与守宫一起,用来代表古老的生物形态,体现古今物态的相通。;古代哺乳动物,属于长鼻目真象科猛犸象属。已灭绝,体披长毛,门齿向上弯曲,生活在寒冷地带。诗中提及冻土埋猛犸,体现了地质变迁和生物的历史。

赏析

这首诗意境广阔,通过对天空、银河、大陆、生态等多方面的描绘,展现出宏大而深邃的宇宙观和自然观。写作手法上,运用了对比、想象等手法,如将古今物态进行对比,想象海底火山爆发等场景,使诗歌更具感染力。情感表达上,既有对自然现象的感慨,如对大陆漂移、冰期更迭的感叹,也有对生命和生态的乐观态度,如‘生态何妨频易主,从来新物作新王’。主题思想上,强调了万物的演化和相互关联,以及人类在自然中的渺小与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。