驰思十首 其三

近代 · 宗远崖 · 七言绝句

原文
火星焰灭了无温,镜里遥观影每昏
独似人间多战迹,山原仍露古烧痕
译文 / 白话释义

火星的火焰熄灭后没有了一丝温度,在镜子里远远地看那影像常常是昏暗的。独自就像人间有很多战争的痕迹,山峦原野仍然露出古时燃烧的痕迹。

注释

指火星的火焰,在古代常被视为不祥之兆或战争的象征。;火焰,火光。如‘火焰万丈红’。;镜子里面,常用来比喻虚幻或不真实的景象。如‘镜里花,水中月’。;远远地观看,强调距离较远,只能看到模糊的景象。;战争留下的痕迹,包括战场的残迹、伤亡的印记等。;古时燃烧后留下的痕迹,暗示历史的沧桑和时间的久远。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,将火星的熄灭与镜中影像的昏暗相呼应,突出了一种孤寂和清冷的氛围。情感表达上,通过描绘战争留下的痕迹,表达了对历史沧桑和战争残酷的感慨,同时也流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘山原仍露古烧痕’一句,营造出一种苍凉、荒芜的意境,让读者仿佛能看到历史的痕迹在眼前浮现。主题思想上,以自然景象为切入点,深刻地反映了战争对世间万物的影响,引发人们对和平的向往和对历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。