赤松杂咏 赤松山

元 · 吴景奎 · 七言

原文
双鹤冲天去不回,五云缭绕散花台
山中若见皇初起,为问留侯几度来
丹成遗井在层巅,金碧灵光夜烛天
抱瓮道人闲不得,白云深处灌芝田
参天老树倚高寒,谁濯尘缨向激湍
夜半仙人来洗鹤,手翻明月弄潺湲
雨香云澹草离离,三百维群睡觉迟
白石满山休叱叱,二皇不借五仙骑
译文 / 白话释义

两只仙鹤冲天而去不再回来,五彩云霞缭绕在散花台周围。在山中如果见到黄帝开始的地方,替我问问留侯张良来过几次。丹药炼成后留下的井在高高的山顶,金碧辉煌的灵光在夜晚照亮天空。抱着瓮的道人闲不住,在白云深处浇灌芝田。参天的老树倚靠在高寒之处,谁在急流中洗涤尘缨。半夜里仙人来洗鹤,用手翻动明月戏弄着潺潺流水。雨香云淡草儿茂盛,三百只鹤群睡觉很晚。白石布满山峦不要叱责,二皇不借给五仙骑乘。

注释

古代以为祥瑞之气,五色并见。常被用来形容仙境或祥瑞之象。;传说中的黄帝开始的时期,常指代古代的神话传说或道家的渊源。;指张良,因其曾被封为留侯而得名。张良是汉朝的开国功臣,在历史和文化中具有重要地位。;指丹药炼成,在道家观念中,丹药是长生不老的象征。;湍急的水流,常用来描绘自然的动态之美。

赏析

这首诗意境清幽空灵,通过对赤松山的描绘,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,多处运用了想象和典故,如'双鹤冲天'联想到仙人离去,'问留侯几度来'借用张良的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,流露出对赤松山仙境般生活的向往和对仙人的追慕之情。主题上,以赤松山为背景,展现了道家追求长生不老、超脱尘世的思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。