赤松杂咏六首其二小桃源
元 · 吴景奎 · 七言绝句
原文
涧户沈沈锁翠烟,落花流水自年年。
种桃道士多风致,疑是天台采药仙。
译文 / 白话释义
山涧的门户深深,被翠绿的烟雾锁住,落花随着流水年复一年地流淌。种植桃树的道士很有风度情致,让人怀疑他是在天台山采药的仙人。
注释
山涧的门户,指山间的水流通道或山洞的入口。这里形容桃源的入口较为隐蔽。;深沉、幽暗的样子,描绘出涧户被翠烟笼罩,显得幽暗深邃。;天台山,是中国道教名山,常被视为神仙居住之地,在诗中借指桃源的神秘出处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,以涧户的沉锁与落花流水的自然流淌形成对比,突出了桃源的静谧与美好。同时,通过对种桃道士风致的描写,衬托出桃源的神秘与超凡脱俗。情感表达上,传达出一种对宁静、美好、神秘境界的向往与赞美之情。意境营造上,描绘出了一个宛如仙境般的桃源世界,翠烟缭绕,落花流水,充满了诗意与浪漫。主题思想方面,或许是在表达对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。