赤松杂咏六首其二小桃源
元 · 吴景奎 · 七言绝句
原文
绕阁长松百尺高,轻花细细落云梢。
羽人和露飧金粉,不用嵩山道士教。
译文 / 白话释义
环绕着阁楼的是高达百尺的长松,轻柔的松花细细地飘落于云端树梢。仙人与露水一同享用着金色的花粉,无需嵩山道士来教导。
注释
传说中的仙人,常被视为神仙的象征。;古代神话中的仙人,长着羽毛,能飞翔。这里指仙人。;吃,这里是享用的意思。;金色的花粉,常被视为仙物。;嵩山的道士,在古代文化中,嵩山是道教的重要圣地,道士们常被视为有特殊法术和知识的人。这里可能是与仙人相对比,强调无需外界教导也能达到仙人般的生活状态。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘轻花细细落云梢’,将松花飘落的姿态描绘得十分生动形象,给人以美的感受。在情感表达上,通过描绘仙人般的生活场景,表达了一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘绕阁长松百尺高’营造出一种清幽、高远的氛围,与飘落的松花相互映衬,使整首诗的意境更加空灵。主题思想方面,或许是表达对自然之美的赞美以及对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。