重九出游既夕泛舟秦淮见月

重阳节出游，到了傍晚在秦淮河上泛舟赏月。美好的节日里心情随着景物而波动，出门四处眺望并没有感觉到萧瑟。新下的霜使冶城的树木全都红透，盘算着独自出游又怕路途遥远。人间离别之时自然也有美好的明月相伴，平常谁能看到真正圆满的月亮呢。与我一同安于喧闹中的寂静，即使再没有别人欣赏（月色）也很自在。病弱的发丝随着树叶一同飘落，作客他乡的情怀孤寂而借船入眠。镜子里原本就映照着通明的我，（人们）多事地把（镜子里的我）看成两边（分裂的样子）。

地名，在今江苏南京，这里可能是借指南京的某个区域。；商量、酝酿，这里可理解为盘算、考虑的意思。；这里指月亮。婵娟本义为姿态美好的女子，在古文中常用来指代月亮。；形容无拘无束、自由自在的样子。；这里形容孤寂、冷淡的情绪，有寂静无声的感觉。

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法，如‘新霜红尽冶城树’，通过描写经霜而红透的树木这一秋景，烘托出一种略带萧瑟又不失艳丽的氛围。在情感表达方面，诗人既有佳节出游的闲适，又透露出客居他乡的孤寂和淡淡的病愁。‘客怀漠漠借船眠’直接表达出作客他乡的落寞。在意境营造上，诗中既有重九佳节、秦淮河畔的热闹景象，又有独游时的寂静孤独，二者相互交织。主题思想上，体现了诗人在特殊的节日里，对自身境遇的思考与感悟，既有对自然景色的欣赏，也有对自身孤独状态的喟叹。诗中通过对新霜、红树、明月等景物的描写，与自身的客怀、病发等状态相结合，使全诗情感丰富且有层次。