重庆阃治十咏 集思堂
宋 · 李曾伯 · 五言绝句
原文
先以一诚格,斯能众正招
要来堂下蔑,勿狥帐中超
译文 / 白话释义
首先用一颗诚挚之心去感通(神明或他人),这样才能招揽众多正义之士。应当到堂下来察视,不要曲从于营帐中的超越(此处表意可能需结合更多背景理解)。
注释
感通,感动。《书·说命下》‘格于皇天’。;招揽,招募。如‘招贤纳士’。;通‘蔑’,有小看、轻视的意思,此处根据上下文理解为察视(miè)。;同‘徇’,曲从,偏私(xùn)。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对仗的手法,如‘先以’对‘斯能’,‘堂下’对‘帐中’,使诗句结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种积极向上、秉持公正、真诚待人以招揽贤才的态度。在意境营造上,‘集思堂’本就是汇聚思想之处,诗中强调以诚心来召集众人,给人一种庄重、积极求贤的氛围。主题思想围绕着在治理过程中,诚心和公正的重要性,以及如何在集思堂这样的场所招揽贤才等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。