重庆阃治十咏 龙虎屏
宋 · 李曾伯 · 五言绝句
原文
不逐风云去,盍求山泽安
祗怜当笔者,空作画屏看
译文 / 白话释义
不追逐风云而离去,为何不寻求山泽间的安宁。只可惜那些当权执政者,徒然被当作画屏来看待。
注释
何不,为什么不,音hé;同‘只’,仅仅,音zhǐ;指当权执政者
赏析
从文学手法上看,首句‘不逐风云去’以否定句起笔,奠定了一种超尘脱俗的基调,与追逐风云变幻的世俗追求形成对比。‘盍求山泽安’以问句的形式,引发读者思考,强调对宁静山泽生活的向往。诗中运用了借物喻人的手法,以龙虎屏自喻,龙虎本应是风云之物,却只能被当作画屏观赏,实则暗指那些有才能的人得不到应有的重用。情感表达上,蕴含着诗人对自身境遇的无奈与不甘,同时也透露出对执政者不能识才用人的不满。在意境营造方面,诗中构建了一个龙虎被困,无法施展才能的压抑意境。主题思想围绕着怀才不遇以及对执政者用人的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。