冲虚观
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
浮生无百年,脆质今二毛。
言寻仙人居,焉惮登陟劳。
褰衣遵涧曲,辍棹逾平皋。
轻风澹馀云,仰见岩岫高。
真宫敞峻宇,飞陛临层霄。
群峰列垣墉,众壑潨溪桥。
石池曜红蕖,乳窦凝金膏。
猿鸟分夜鸣,林泉声相遭。
缅怀著书人,丹砂乐南交。
幽洞俯日月,天路流云璈。
虑释神必凝,理得形自超。
安知后来者,澹荡非吾曹。
译文 / 白话释义
人生在世没有百年之久,如今我已两鬓斑白。听说要寻找仙人的居所,哪里会害怕攀登的辛劳。提起衣服沿着山涧曲折前行,停下船桨越过平坦的水边高地。轻柔的风使残余的云朵变淡,抬头望见陡峭的山峦高耸。真正的宫殿宽敞高大,高耸的台阶临近层层云霄。众多山峰像城墙一样排列,众多山谷汇聚成溪流桥梁。石头水池闪耀着红色的荷花,乳石的洞穴凝结着金色的药膏。猿猴和鸟儿分别在夜晚鸣叫,树林和泉水的声音相互交错。缅怀著书的人,在南方的交州以丹砂为乐。幽深的洞穴俯瞰着日月,天上的道路流动着云乐。思虑放下精神必然凝聚,道理领悟形体自然超脱。怎么知道后来的人,淡泊放纵不是我们这些人呢?
注释
指黑白相间的头发,形容人年老。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;提起衣服。褰,撩起,提起。如‘褰裳涉淇’(《诗经·卫风·氓》)。;停止划船。辍,停止,中止。棹,划船的一种工具,形似桨。;水流汇聚。潨,汇聚。如‘潨流赴壑’(左思《吴都赋》)。;一种矿物,通常为红色,可用于炼丹等。在古代文化中常与仙人、长生等概念相关。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的写景手法,如‘轻风澹馀云,仰见岩岫高’等句,通过对微风、云朵、岩岫的描绘,营造出清幽的意境。情感表达方面,诗人既有对仙人居所的向往之情,又有对著书人的缅怀之意,同时也透露出对人生的思考和超脱的渴望。意境营造上,从山间的涧曲、平皋到高耸的岩岫、真宫,再到幽洞、天路,层次分明,构建出一个宏大而清幽的世界。主题思想上,探讨了人生的短暂、追求超脱以及对前人的追思等,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。