重阳前二日合川凌泽欣兄邀登龙多山得诗四首 其三

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
古寺荒庭老树横,暮钟袅袅紫气生
山门半掩黄昏里,落叶随风下赤城
译文 / 白话释义

古老的寺庙、荒芜的庭院,老树枝丫横斜。傍晚的钟声悠扬地传来,紫色的雾气渐渐升腾。寺庙的山门半掩在黄昏之中,落叶随着风儿飘落而下,飘落在赤城之上。

注释

形容声音悠扬不绝,这里指暮钟的声音悠长婉转。;这里指赤城山,通常是指道教中的仙山,在诗中可能是泛指一座红色的山峰,增添了神秘的色彩。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅古寺黄昏的静谧景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘老树横’是静态描写,‘落叶随风下’则是动态描写,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到时光的流转和大自然的力量。意境上,古寺、老树、暮钟、紫气等元素共同构成了一幅具有神秘色彩的画面,让人仿佛置身于古老的时空之中。主题上,可能表达了对时光流逝的感慨以及对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。