重阳前二日合川凌泽欣兄邀登龙多山得诗四首 其一
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
登山拨去几重云,巴蜀苍茫此界分
绝顶犹存唐气象,庙堂松柏共氤氲
译文 / 白话释义
登上高山拨开层层云朵,巴蜀大地的苍茫在这界限处分明。在极高的山顶上还留存着唐朝的气象,庙堂旁的松柏一起弥漫着水汽和烟气。
注释
形容烟气、烟云弥漫的样子,这里指庙堂松柏周围水汽和烟气缭绕的情景。;拨开、推开,形象地写出登山时拨开云层的动作,展现出登山的过程。;指唐朝时期的风貌、气象,代表着一种历史的韵味和文化的积淀,在诗中是对山顶所留存的历史痕迹的一种描述。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘拨云’突出登山的艰难,与‘巴蜀苍茫’形成对比,展现出广阔的视野。‘绝顶犹存唐气象’,以‘唐气象’象征着历史的厚重与传承,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗人登上山顶,感受到巴蜀的苍茫与历史的韵味,表达出对大自然的敬畏和对历史文化的敬仰之情。意境营造上,‘巴蜀苍茫’描绘出宏大而辽阔的画面,‘绝顶’则营造出高远的意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,诗歌以登山为契机,抒发了对地域特色和历史文化的赞美,同时也流露出诗人对自然与人文的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。