重阳前和王参军 其一
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
参军公馆竹为扉,遥对貂蝉逸兴飞
李白题诗行处有,王弘送酒近来稀
锦糕时节思何极,彩服兴居愿不违
回望青原一千里,黄衣想见照苔衣
译文 / 白话释义
参军的公馆以竹子作为门扉,远远地对着貂蝉,逸兴飞扬。李白题诗的地方还在,王弘送酒的情形近来却稀少了。在这吃锦糕的时节,思念之情无穷无尽,穿着彩衣生活的愿望也不要违背。回望那青原相隔一千里,想象着穿着黄衣的身影映照在青苔之上。
注释
古代官职名,这里指王参军。;汉代侍从官员的帽饰,这里借指显贵之人,此处可能指王参军的地位或身份。;一种用锦缎包裹的糕点,常作为节日食品,在诗中象征着节日的氛围和生活的美好。;彩色的衣服,古代常以彩服代指喜庆或节日的服装,这里表达了对生活中美好事物的向往。;黄色的衣服,可能是某种特定的服饰或象征,在诗中与思念之情相关联。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写参军公馆的竹扉、锦糕时节等景物,抒发了诗人的思念之情。意境上,营造出一种悠远、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人对过去与王参军的交往充满了怀念,对如今的境况则有一丝淡淡的惆怅。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对生活的感慨。整首诗语言简洁明快,却情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。