酬雪湖过访仍用前韵二首 其二

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
门径寻常草不除,客来恰是踏青初
一堂和气春风里,四海韶光晓雨馀
酒德不嫌频作颂,交盟何用再加书
高怀独负湖船约,水面晴云自卷舒
译文 / 白话释义

家门小路平常连草都不清除,客人前来正好是初春踏青之时。满屋子的融洽氛围如同在春风里,四海之内美好的时光在晓雨过后。饮酒的雅兴不嫌弃频频作诗赞颂,结交盟友哪里需要再增添盟书。高远的情怀独自辜负了同游湖船的约定,水面上晴朗的云朵自在地卷缩舒张。

注释

美好的时光,常指春光。;饮酒的旨趣与品德。出自《尚书·无逸》‘无若殷王受之迷乱,酗于酒德哉!’;缔约结盟,这里指朋友间的结交情谊。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写门径不除草,描绘出一种随性自然的景象,为全诗奠定了一种闲适的基调,同时‘客来恰是踏青初’点明了客人来访的时间,自然而巧妙。颔联‘一堂和气春风里,四海韶光晓雨馀’运用了借景抒情的手法,将室内的和气与春风相联系,把四海的美好时光和晓雨相映衬,意境开阔而美好,表达出一种愉悦的氛围和对生活积极的态度。颈联则从饮酒和交友两个方面入手,写出朋友间不拘小节、真诚相待的情谊。尾联‘高怀独负湖船约,水面晴云自卷舒’,以景作结,‘水面晴云自卷舒’不仅描绘出一幅悠然的画面,而且通过晴云的自在卷舒暗示出诗人旷达的心境,同时‘高怀独负湖船约’也流露出一丝对未能履约的遗憾之情。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对朋友来访的欣喜,朋友间真挚的情谊以及自己旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。