酬张茂登贡士仍前韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
后来英俊眼中稀,蚤岁升堂直启扉
天厩神驹犹伏枥,昆冈奇璞正含辉
龙门三级腮仍曝,笔阵千军手自挥
颙望春闱鏖战日,当先一鼓破重围
译文 / 白话释义
后来出众的英才在眼中很少见,早年就升堂入室直接开启门扉(意为年少就有所成就)。天上马厩中的良马仍然被困在马槽,昆仑山的美玉正蕴含着光辉。鱼跃龙门虽然已到三级但腮还暴露(表示尚未完全成功),在笔阵千军中亲自挥毫作战。恭敬地期望春闱激烈战斗的那一天,能够率先一鼓作气冲破重重包围。
注释
早年,蚤通‘早’。;马槽,伏枥表示被限制,此处指有才华未得施展,语出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥’。;昆仑山,传说昆仑山产美玉。;恭敬地期待。;科举时代会试于春季举行,称为春闱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对张茂登贡士的高度期许之感。诗中描绘出一幅既有怀才未展的压抑画面,如‘天厩神驹犹伏枥,昆冈奇璞正含辉’,以神驹困于马厩、美玉藏于山中,暗指张茂登虽有才华但尚未完全施展,又有对其未来充满希望的愿景,像‘颙望春闱鏖战日,当先一鼓破重围’,把科举春闱比作战场,期望他能脱颖而出。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将张茂登比作神驹和奇璞,形象地写出他的才华非凡。同时还用了典故,如‘龙门三级’,以鱼跃龙门的典故表达科举之路虽有进展但尚未成功。在情感表达上,作者对张茂登充满了欣赏与期望,既有对他当前境遇的一种理解,又有对他未来在科举考场取得成功的强烈信心。主题思想围绕着对张茂登贡士的才学肯定以及对其科举前景的美好祝愿展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。