川藏路上
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
渐入高原气渐寒,险峰峻峭胜雄关
连天碧影浮云海,撩眼银光走雪山
到此才知人渺小,回头顿悟路艰难
苍茫大野过无尽,风景真如画里看
译文 / 白话释义
逐渐进入高原后,气温渐渐变得寒冷,险峻的山峰高耸陡峭,比雄关还要壮观。连绵的蓝天碧影如同漂浮的云海,耀眼的银光在雪山间流动。到了这里才知道人的渺小,回头时突然领悟到路途的艰难。广阔无垠的大地一直延伸到无尽处,这风景真的就像在画中看到的一样。
注释
形容山峰高耸而陡峭,多用来形容山势的险峻。;意为吸引人的目光,使眼睛感到明亮或惊艳,突出雪山银光的耀眼。;指辽阔遥远而望不到边的样子,形容大野的广阔无垠。
赏析
文学手法方面,运用了对比和衬托的手法,如‘渐入高原气渐寒’与后面‘连天碧影浮云海’形成温度和景色的对比,突出高原的独特。‘险峰峻峭胜雄关’则以雄关衬托险峰的巍峨。情感表达上,通过‘到此才知人渺小,回头顿悟路艰难’体现出对自然的敬畏和对旅途艰辛的感慨。意境营造上,描绘出了高原上那广阔、寒冷、险峻且壮丽的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对川藏路壮丽景色的赞美以及对人生在艰难旅途中的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。