初春滕方伯支学宪招饮药洲药洲南汉离宫有池今名白莲池畔有九曜石
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
苍池流碧玉,传是汉离宫。
霸气千秋尽,文轺五岭通。
市槐风转绿,坛杏雨沾红。
即事成今古,青山满越中。
译文 / 白话释义
青苍的池水流淌着碧绿的波光,传说这里是南汉的离宫所在之处。千秋之后英雄的霸气已经消失殆尽,而使者的车辆却能在五岭间往来畅通。集市上的槐树随风转动着新绿的叶子,讲坛边的杏花被雨水沾染而更显艳红。眼前的情景成为古今的见证,越地之中满是青山。
注释
古代的轻便马车。;正宫之外供帝王出巡时居住的宫室,这里指南汉的宫室。;指帝王或强者的威势,这里指南汉时期的王霸之气。;有文饰的轻便马车,这里指代使者之类的人物。;指讲坛边的杏花,可能暗示学府讲学之类的文化场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古今交错、物是人非的氛围。苍池、碧玉般的流水,勾勒出一幅富有生机又带着历史厚重感的画面。从写作手法来看,首联直接点出药洲池的景象及其历史身份,领起全诗。颔联采用今昔对比的手法,‘霸气千秋尽’写出昔日的霸气已消逝,而‘文轺五岭通’则展现如今的繁荣交流,一消一长之间尽显世事变迁。颈联写景细腻,‘市槐风转绿,坛杏雨沾红’通过描写槐树与杏花在风与雨下的状态,以动写静,将景色写得鲜活生动。在情感表达方面,既有对历史兴衰的感慨,又有对当下景象的描绘和一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕药洲的古今变化展开,通过描绘眼前的景物,感怀曾经的历史,反映出时光的流逝和世事的更迭。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。