初度自庆十一月十五日

明 · 朱诚泳 · 七言律诗

原文
行年四十尚蚩蚩,独喜年年物色宜。
荔挺始看穿北土,梅花又见放南枝。
三川风月供诗兴,千里河山入酒卮。
俯仰自知无愧怍,不妨吟笑到期颐。
译文 / 白话释义

已经活到了四十岁还懵懂无知,唯独高兴每年的景物都很适宜。荔挺刚刚开始在北方破土而出,又看到梅花在南方的枝头绽放。三川的风光月色激发诗兴,千里的山河纳入酒杯之中。低头抬头之间自知没有愧疚之处,不妨吟诗欢笑一直到百岁高寿。

注释

形容无知的样子。;草名,形似蒲而小,根可制刷。;酒杯。;惭愧。;指百岁之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比,将自己已到不惑之年却仍觉懵懂与年年景色宜人相对比,突出一种自嘲又豁达的心态。颔联选取了‘荔挺’和‘梅花’这两种具有代表性的植物,一北一南,通过对它们生长状态的描写,点明时节特征,同时南北景象的并置也增添了一种空间上的广阔感,丰富了诗歌的画面。颈联采用了借景抒情的手法,‘三川风月’和‘千里河山’描绘出宏大的自然景象,这些景色被诗人纳入‘诗兴’与‘酒卮’,表现出诗人对自然美景的热爱以及借助美景来抒发情怀的雅致。尾联直抒胸臆,表达出自己俯仰无愧的坦然心境,且以‘吟笑到期颐’表现出积极乐观的人生态度。在意境上,诗中既有南北植物的清新画面,又有三川千里的壮阔山河景象,两者融合营造出一种开阔、豁达的意境。主题思想围绕着诗人在四十岁生辰时对自己的人生回顾与展望,体现出诗人对自然、对生活的热爱以及无愧于心的人生态度。情感表达方面,既有自嘲懵懂的诙谐,也有对景色的喜爱,更有坦荡无愧的豁达以及对未来的乐观期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。