出郭
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
出郭念农事,渡江仍涉溪。
城边愁落日,林下趁幽栖。
紫椹交萝径,红花间豆畦。
学耕心未已,冲雨看锄犁。
译文 / 白话释义
走出城郭就挂念着农事,渡过江后还要蹚过小溪。在城边忧愁太阳将要落下,到树林下寻觅幽静的栖息地。紫色的桑葚交错在藤萝小径间,红色的花朵夹杂在豆田之中。学习耕种的心还没有停止,冒着雨去观看锄犁劳作。
注释
走出城郭。郭,城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;桑葚,桑树的果实。;田园中分成的小区,一般是长方形的。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园生活的静谧与闲适,同时又夹杂着诗人对农事的关切与积极参与的热情。从写作手法来看,首联通过‘出郭’‘渡江’‘涉溪’等一系列动作描写,将行程逐步展开,奠定了全诗以农事为主题的基调。颔联中‘愁落日’与‘趁幽栖’形成对比,一‘愁’一‘趁’,情绪与行为的描写,把诗人的心境刻画得细致入微。颈联描绘田园景色,‘紫椹交萝径,红花间豆畦’采用了视觉描写,紫色与红色的色彩搭配,交杂、间杂的布局,生动地展现出田园风光的美好与生机。尾联‘学耕心未已,冲雨看锄犁’直接表达诗人对农事的热爱,这种情感质朴而真挚。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往,对农事的关注以及亲自参与农事的热情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。